ARCHIVERead-only snapshot of the zulm.net forums, captured 12 November 2026.Home · Members · Search · About

All times are UTC




   [ 7 posts ] 
Author Message
 Post subject: Aradhana
PostPosted: Wed Jul 27, 2011 11:51 pm 
Offline

Joined: Tue Jul 07, 2009 6:15 pm
Posts: 454
Location: USA
Spark UK is actually the old BEI the zulmies tout so much as the best ever. I do not like them anyhow.I have the baba version. Will wait a while to replace when and if a real good version coms out


Top
   
 
 Post subject: Re: Aradhana
PostPosted: Thu Jul 28, 2011 6:01 pm 
Offline

Joined: Sat Dec 05, 2009 1:52 pm
Posts: 17
sasural wrote:
Spark UK is actually the old BEI the zulmies tout so much as the best ever. I do not like them anyhow.I have the baba version. Will wait a while to replace when and if a real good version coms out


Thank so much for your advice. Is the Spark UK version good? I have Junglee on Spark UK and it is fairly good - not compared it with other versions.


Top
   
 
 Post subject: Re: Aradhana
PostPosted: Wed Oct 19, 2011 3:38 pm 
Offline

Joined: Sun Dec 16, 2001 7:27 pm
Posts: 6148
The best Aradhana version is the original EVP release that was OAR (4:3) and was Progressive. I'm not sure if it stayed Progressive when they added subtitles to it in the later version.


Top
   
 
 Post subject: Re: Aradhana
PostPosted: Thu Jan 30, 2014 4:20 pm 
Offline

Joined: Sat Dec 05, 2009 1:52 pm
Posts: 17
Thanks so much. That EVP version is very nice. I was appalled at the Eros version!!


Top
   
 
 Post subject: Re: Aradhana
PostPosted: Thu Jan 30, 2014 4:31 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue Aug 20, 2013 4:13 pm
Posts: 1496
I'm soooo sad I missed it :( :cry:


Top
   
 
 Post subject: Re: Aradhana
PostPosted: Sat Nov 20, 2021 4:10 pm 
Offline

Joined: Sun Dec 16, 2001 7:27 pm
Posts: 6148
Aradhana was made in Hindi and also in Bengali, simultaneously.

https://www.youtube.com/watch?v=UuAWPUn78pk

The youtube video shows clips of 2 Mohd Rafi Hindi songs compared with Bengali version sung by Kishore Kumar, instead of Rafi. Clips are short. But, what it implies is that a Bengali version of Aradhana exists and so should appear on youtube or any home video format. Would love to see that Bengali version.

If anyone comes across it, please post link or source.


Top
   
 
 Post subject: Re: Aradhana
PostPosted: Sun Nov 21, 2021 11:05 am 
Offline

Joined: Tue Nov 27, 2001 3:26 pm
Posts: 2254
Location: Birmingham
Aradhana in Bengali was a dubbed version of the Hindi film, it wasn't re-shot, I think I may have a copy of it on VHS somewhere. Shakti Samanta started making dual versions of his films much later, with Amanush, Anand Ashram and later, Barsaat Ki Ek Raat (Anusandhan in Bengali), and Aar Paar (Anyay Abhichar in Bengali).

With regards to the songs, Kishore Kumar sang the Bengali version of Gunguna Rahe Hain Bhawre, but Rahul Dev Burman sang the Bengali version of Baghon Mein Bahar Hai, both of which were sung by Rafi in the Hindi version.

There has been a '4K' version of Aradhana uploaded - unfortunately this is cropped though:

https://www.youtube.com/watch?v=hr-BOE45uE0


Top
   
 
   [ 7 posts ] 

All times are UTC