It is currently Mon Jul 14, 2025 6:34 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Indian Media Forums » General

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  Page 1 of 3
  [ 33 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
newDEEP [go-green]
PostPosted: Fri Oct 12, 2007 8:20 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Sep 26, 2005 7:51 pm
Posts: 2774
Location: I N D I A
Remember the serial Jungle Book on Doordarshan dubbed in apni Hindi... remember the flavour and fragrance of Gulzar's lyrics Jungle Jungle Baat Chali Hae Pata Chala Hae...? Remember the desi dub of the theme music and (arguably) how much more enjoyable it was compared to the original English dub...?

Sometimes well-done Hindi (dubbed) audio tracks on English movie dvds (when offered in addition to the original English track) may be the one to go for, even over dts editions. I really love it when they include nicely done Hindi dubs and am eagerly looking forward to JUNGLE BOOK PLATINUM EDITION being released on 23-Oct-2007 in India by Excel Home Videos, and which features English and Hindi 5.1 audio options!! Let's see if it is the mirch and masala it promises to be ;-)

This 2-dvd SE will be offered with a free storybook when bought from a retail chain of stores in India -- which one -- not known so far...

Cheers!
Image


Last edited by newDEEP [go-green] on Sat Oct 13, 2007 12:06 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
Zoran009
PostPosted: Fri Oct 12, 2007 9:24 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
I just got the dvd, thanks for letting me know. I did not know it had Gulzar's song too 8)

PQ for a drawing animation is awesome! quite 3D look, must be from BD master to come.
Top
 Profile  
 
newDEEP [go-green]
PostPosted: Fri Oct 12, 2007 9:37 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Sep 26, 2005 7:51 pm
Posts: 2774
Location: I N D I A
Zoran009 wrote:
I just got the dvd, thanks for letting me know. I did not know it had Gulzar's song too 8)

PQ for a drawing animation is awesome! quite 3D look, must be from BD master to come.
You got which dvd? Excel? Or the one in Europe or the US/Canada? Does it have Hindi audio too?

Gulzar's song might not be on the dvd -- I was just remembering how good Gulzar's lyrics and music in the Hindi dub of the TV serial sounded in comparison to the original theme song in English.

However, there's a bonus song by Sunidhi Chauhan on the Excel India DVD.
Top
 Profile  
 
Zoran009
PostPosted: Sat Oct 13, 2007 5:06 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
NewDeep wrote:
Zoran009 wrote:
I just got the dvd, thanks for letting me know. I did not know it had Gulzar's song too 8)

PQ for a drawing animation is awesome! quite 3D look, must be from BD master to come.
You got which dvd? Excel? Or the one in Europe or the US/Canada? Does it have Hindi audio too?

Gulzar's song might not be on the dvd -- I was just remembering how good Gulzar's lyrics and music in the Hindi dub of the TV serial sounded in comparison to the original theme song in English.

However, there's a bonus song by Sunidhi Chauhan on the Excel India DVD.


It is new US PLATINUM EDITION, no Gulzar song! So that makes acquiring EXCEL version must 8)

Gulzar is THE BEST kids writer lyricist but he has lost his way in this mad, hot and happening rush! :(
Top
 Profile  
 
newDEEP [go-green]
PostPosted: Sat Oct 13, 2007 5:59 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Sep 26, 2005 7:51 pm
Posts: 2774
Location: I N D I A
Zoran009 wrote:
NewDeep wrote:
Zoran009 wrote:
I just got the dvd, thanks for letting me know. I did not know it had Gulzar's song too 8)

PQ for a drawing animation is awesome! quite 3D look, must be from BD master to come.
You got which dvd? Excel? Or the one in Europe or the US/Canada? Does it have Hindi audio too?

Gulzar's song might not be on the dvd -- I was just remembering how good Gulzar's lyrics and music in the Hindi dub of the TV serial sounded in comparison to the original theme song in English.

However, there's a bonus song by Sunidhi Chauhan on the Excel India DVD.


It is new US PLATINUM EDITION, no Gulzar song! So that makes acquiring EXCEL version must 8)

Gulzar is THE BEST kids writer lyricist but he has lost his way in this mad, hot and happening rush! :(


Zoran009 Bhai, I am not sure Gulzar's lyrics will be on the Excel DVD -- it will be wow if they are -- what I wanted to share was I am looking forward to see how good is the Hindi dub on the Excel DVD (Hindi 5.1 is being offered in addition to English 5.1 on the Excel DVD) --- and yes -- Sunidhi Chauhan's song video and the exclusive storybook would make Excel JB a prized possession :-)
Top
 Profile  
 
Zoran009
PostPosted: Sat Oct 13, 2007 6:07 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
very well said! 8) it will be an asset! hopefully excel can come out a bLUE RAY version too :)


Last edited by Zoran009 on Sat Oct 13, 2007 6:19 pm, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
DragunR2
PostPosted: Sat Oct 13, 2007 6:10 pm 
Offline

Joined: Wed Dec 05, 2001 3:16 am
Posts: 4259
Does the Region 2 British DVD come with the Hindi audio track? The British DVD of The Incredibles had a Hindi track.
Top
 Profile  
 
newDEEP [go-green]
PostPosted: Sat Oct 13, 2007 6:14 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Sep 26, 2005 7:51 pm
Posts: 2774
Location: I N D I A
DragunR2 wrote:
Does the Region 2 British DVD come with the Hindi audio track? The British DVD of The Incredibles had a Hindi track.
Was it Shah Rukh's voice in the Hindi track in R2 Incredibles?
Even Excel Incredibles had a Hindi audio track (with Shah Rukh voicing the main hero).

There is a JB-platinum edition in R2 that does have the Hindi and English audio tracks -- not all editions -- but an exclusive LE... lemme hunt that down for you...
Here: http://www.play.com/DVD/DVD/4-/3439153/ ... dd=3439153 (£17.99 to £29.99 -- but no sign of the Sunidhi Chauhan video)


Also, in Benelux, JB editions are coming out as 3-disc or 4-disc editions with JB2 in the box with JB :-)

Me... I'll stick to Excel -- really want Indian companies to be recognized world-class -- that can happen with buying their products and sharing critique with them -- of course the co.s have to be good listeners, which Excel have proven they are :-)
Top
 Profile  
 
vjmajic2002
PostPosted: Sun Oct 14, 2007 11:21 pm 
Offline

Joined: Tue Dec 04, 2001 12:11 am
Posts: 546
Location: Australia
r4 of incredibles had shahrukh khan and his son's voice on the hindi track
Top
 Profile  
 
newDEEP [go-green]
PostPosted: Mon Oct 15, 2007 7:31 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon Sep 26, 2005 7:51 pm
Posts: 2774
Location: I N D I A
More good news for "regional" fans...
Excel Home Videos are doing 2 separate releases of DIE HARD 4.0:
1) Single disc
2) UE 2-disc
Both will have English 5.1 as well as Hindi, Tamil, Telegu 5.1 too!
Bruce Willis in Mumbaiiaaa?
Let's see ;-)
Top
 Profile  
 
newDEEP [go-green]
PostPosted: Mon Oct 15, 2007 1:23 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Sep 26, 2005 7:51 pm
Posts: 2774
Location: I N D I A
Excel edition of Jungle Book opening on preorder in the next couple of days at http://www.musicyogi.com
Top
 Profile  
 
newDEEP [go-green]
PostPosted: Tue Oct 16, 2007 11:32 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon Sep 26, 2005 7:51 pm
Posts: 2774
Location: I N D I A
Information on Jungle Book Aspect Ratio
viewtopic.php?f=1&t=9749&p=82280#p82280
Top
 Profile  
 
newDEEP [go-green]
PostPosted: Wed Oct 17, 2007 2:33 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Sep 26, 2005 7:51 pm
Posts: 2774
Location: I N D I A
NewDeep wrote:
Excel edition of Jungle Book opening on preorder in the next couple of days at http://www.musicyogi.com

Expected to be up on 18-October!!
Top
 Profile  
 
newDEEP [go-green]
PostPosted: Thu Oct 18, 2007 3:06 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Sep 26, 2005 7:51 pm
Posts: 2774
Location: I N D I A
Finally!
http://www.musicyogi.com/asp/movieDetai ... Id=MOV5156
Top
 Profile  
 
raj_d
PostPosted: Fri Oct 19, 2007 11:52 am 
Offline

Joined: Mon Jan 07, 2002 2:01 am
Posts: 163
Location: Virginia
Does anyone have the link for the Hindi version that's being sold in the USA. I want to get this but can't find this version selling in the US.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 3
  [ 33 posts ]  Go to page 1, 2, 3  Next

Board index » Indian Media Forums » General

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 17 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group