It is currently Sun Sep 28, 2025 9:37 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Indian Media Forums » General

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 18 posts ]  Go to page 1, 2  Next
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Zoran009
PostPosted: Mon Sep 09, 2002 3:45 am 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
I would like to see classic film, SADMA(SRI DEVI/KAMLA HASAN) to be possibly released by Ayangran, as DEI is no more doing any thing.
Sadma will make a Wonderful dvd with, both, original tamil, and redubbed hindi sound tracks, on the same disc!
Any votes!!? :baaa:
Top
 Profile  
 
sknath
 Post subject:
PostPosted: Mon Sep 09, 2002 4:38 am 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 4:17 pm
Posts: 2853
Location: Canada
DEI was activeley involved with this film, but as Sandish had stated (in my last communication with him).. that they couldnt do much with this film as the film was damaged without any possible chance of a recovery
Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Mon Sep 09, 2002 3:17 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
he told me, earlier" Lamhe is destroyed very badly," so they gave up on dat?

Man! If CT /Warner can make, new out of ZOMBIES, what is their problem! BS**

just look at NBNW, it is restored better than MANY new HOLLYWOOD movies, I could not believe my OWN eyes! :baaa: :cool: :love:
Top
 Profile  
 
Shahran Sunny Audit
 Post subject:
PostPosted: Mon Sep 09, 2002 3:23 pm 
Offline

Joined: Tue Dec 04, 2001 12:28 am
Posts: 1373
Location: London, UK
Sadma Tamil version (forgot the name) is expected to be out from Ayngaran some time next year :) Hope that cheers you up.
Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Mon Sep 09, 2002 3:30 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
Thnx! Can U push, Ayangran to include, HINDI sound track too!, otherwise, we can be happy with eng sub titles!
But, I'll miss excellent, songs written by GULZAR!
"eh zindgi gale lagale"

Music, I believe was both HINDI/Tamil, by ONE AND ONLY..ILAYA RAJA!
Thnx, Sunny, Give it a try yaar!
Man, I am still waiting for Kushi..lol! Cheers! :baaa: :cool: :laugh:
Top
 Profile  
 
DragunR2
 Post subject:
PostPosted: Mon Sep 09, 2002 4:55 pm 
Offline

Joined: Wed Dec 05, 2001 3:16 am
Posts: 4259
The Tamil version is "Moonram Pirai." But wasn't the film shot separately in Hindi rather than being dubbed? I think some of the actors are different between the two versions. For example, I don't think Gulshan Grover is in the Tamil one.
Top
 Profile  
 
Shahran Sunny Audit
 Post subject:
PostPosted: Mon Sep 09, 2002 5:31 pm 
Offline

Joined: Tue Dec 04, 2001 12:28 am
Posts: 1373
Location: London, UK
The film was shot back to back once in Tamil and in Hindi (like Abhay was) The Hindi rights are with DEI so Ayngaran cannot do a dual track.
Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Mon Sep 09, 2002 5:34 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
Bummer! no hope then! just eng sub titles, next year, unless, DEI/BEI gets a second life during this period! any update on DEI, stuff, sunny! :baaa: :(
Top
 Profile  
 
sknath
 Post subject:
PostPosted: Mon Sep 09, 2002 6:08 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 4:17 pm
Posts: 2853
Location: Canada
Sunny..i dunno why u defend the techniques of Ayngaran ( as they are the only company left who have a knack of listening to suggestions...) when they keep on using interlaced encoding techniques for their DVDs...
For me I would love the original Tamil version and maybe a Telugu audio track ..... (just like Bombay)...
But yeah SADMA is a film that is way out of thsi world....ARSH...No BEI :) Kareena was bluffing
Top
 Profile  
 
shamrat
 Post subject:
PostPosted: Mon Sep 09, 2002 6:57 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 17, 2001 6:49 pm
Posts: 262
Can someone fill me in the Sadma story.

Is it the film where Sridevi is suffering from memory loss and is looked after a mentally challenged Kamal hassan, and later on when Sridevi regains her memory leaves kamal hassan standing in the rain on a railway platform while he bangs on a metal pot on his head or am I way off the mark :keh: :doze:
Top
 Profile  
 
filmibuff
 Post subject:
PostPosted: Mon Sep 09, 2002 7:12 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Dec 03, 2001 7:30 pm
Posts: 756
Location: canada
you're on the right track.......... but i think sridevi not only loses her memory she is mentally challenged too (due to an accident) and kamal hasan looks after her. when she gains her memory and her senses back she fails to recgonise kamal and that scene with him banging the pot is his desperate attempt to have her remember him
Top
 Profile  
 
Shahran Sunny Audit
 Post subject:
PostPosted: Tue Sep 10, 2002 10:24 am 
Offline

Joined: Tue Dec 04, 2001 12:28 am
Posts: 1373
Location: London, UK
sknath wrote:
Sunny..i dunno why u defend the techniques of Ayngaran ( as they are the only company left who have a knack of listening to suggestions...) when they keep on using interlaced encoding techniques for their DVDs...

May I suggest you watch their Ezumalai DVD then you know how much they have improved in quality beating even some of the region 1/2 DVDs done in progressive.
Top
 Profile  
 
Aarkayne
 Post subject:
PostPosted: Tue Sep 10, 2002 11:01 am 
Offline

Joined: Fri Feb 08, 2002 3:20 pm
Posts: 886
Shahran Sunny Audit wrote:
The film was shot back to back once in Tamil and in Hindi (like Abhay was) The Hindi rights are with DEI so Ayngaran cannot do a dual track.

I dont believe the movie was shot back-to-back. It was a separate remake project taken up several years after Tamil original was made. I remember quite clearly SADMA was released at least a couple(actually more) years after MOONRAM PIRAI was. I had read about MOONRAM PIRAI winning the National Award in Filmfare when still in school and by the time SADMA came about I was in college....so there is no question it was shot back to back(unless they chose to sit on the Hindi footage for so long, waiting for God knows what).

Balu Mahendra gained his reputation with the Tamil original and gained a foothold into Bollywood with this movie. NC Sippy and gang (Gulzar, Hrishikesh Mukherjee included) backed this movie and were involved in this project after the movie won the National award. I quote all this from memory. Correct me if I am wrong.
Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Tue Sep 10, 2002 3:30 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
Sunny! Akryane, Congress!! nath, thnx, for heads up, info, regarding that!

Buttt! bottom line is I want to c HINDI VERSION of SADMA too, with EXCELLENT music/Lyrics by GULZAR, in my LIFE TIME on DVD, in GOOD form, that should SUIT a CLASSIC. not a VS/EROS/YRF shitty classic! u know what I mean? :baaa: :bangbang:
Top
 Profile  
 
Shahran Sunny Audit
 Post subject:
PostPosted: Wed Sep 11, 2002 12:12 am 
Offline

Joined: Tue Dec 04, 2001 12:28 am
Posts: 1373
Location: London, UK
Aarkayne wrote:
I dont believe the movie was shot back-to-back. It was a separate remake project taken up several years after Tamil original was made. I remember quite clearly SADMA was released at least a couple(actually more) years after MOONRAM PIRAI was. I had read about MOONRAM PIRAI winning the National Award in Filmfare when still in school and by the time SADMA came about I was in college....so there is no question it was shot back to back(unless they chose to sit on the Hindi footage for so long, waiting for God knows what).

Balu Mahendra gained his reputation with the Tamil original and gained a foothold into Bollywood with this movie. NC Sippy and gang (Gulzar, Hrishikesh Mukherjee included) backed this movie and were involved in this project after the movie won the National award. I quote all this from memory. Correct me if I am wrong.

you could be right, the film was made before my time so I was presuming it was made back to back. But its odd if it isn't as the film does look so similar with same locales, set designs and even camerawork.

It is one of Indian cinema's best tradegy love stories, and the ending is simply superb.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 18 posts ]  Go to page 1, 2  Next

Board index » Indian Media Forums » General

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 21 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group