It is currently Sat Mar 07, 2026 2:14 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Indian Media Forums » General

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 6 posts ] 
  Previous topic | Next topic 
Author Message
raj_d
PostPosted: Mon May 01, 2006 5:29 pm 
Offline

Joined: Mon Jan 07, 2002 2:01 am
Posts: 163
Location: Virginia
I've asked about this before but never got an answer. The movie "Dewaar" with Amitabah, Shashi, Parveen, Neetu. I rememebered they made a english dub version of this movies and released it by the name of "I'll die for Mama" Has anyone hear od this movie or has anyone see it or know where to find it?
Top
 Profile  
 
kinguncle
 Post subject:
PostPosted: Wed May 03, 2006 5:48 am 
Offline

Joined: Mon Apr 17, 2006 3:38 am
Posts: 8
Location: California
*************************************************

*************************************************

*************************************************


Last edited by kinguncle on Wed May 03, 2006 3:20 pm, edited 2 times in total.

Top
 Profile  
 
Muz
PostPosted: Wed May 03, 2006 6:42 am 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 6:17 pm
Posts: 802
Location: USA
raj_d wrote:
I've asked about this before but never got an answer. The movie "Dewaar" with Amitabah, Shashi, Parveen, Neetu. I rememebered they made a english dub version of this movies and released it by the name of "I'll die for Mama" Has anyone hear od this movie or has anyone see it or know where to find it?


I saw it a long long time ago on VHS. It was basically Deewar dubbed in to English with no songs. Nothing great as far as I remember. I have no idea if it is available now.

Incidently 'Lamhe' was also given similar treatment - I remember it being really awful to watch in English as the dubbers had horrible accents!
Top
 Profile  
 
ali
PostPosted: Wed May 03, 2006 10:21 am 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: Wed Nov 14, 2001 2:06 pm
Posts: 4944
Location: UK
Muz wrote:
Incidently 'Lamhe' was also given similar treatment - I remember it being really awful to watch in English as the dubbers had horrible accents!


Lamhe was on UK TV not so long ago, the dubbed version. Yep agree, it doesn't sound right!

Ali
Top
 Profile  
 
raj_d
 Post subject:
PostPosted: Wed May 03, 2006 4:56 pm 
Offline

Joined: Mon Jan 07, 2002 2:01 am
Posts: 163
Location: Virginia
Thanks for the answer guys. I appreciate it. BTW kinguncle I don't get it, what are you trying to say?
Top
 Profile  
 
Commando303
 Post subject:
PostPosted: Thu May 04, 2006 3:18 am 
Offline

Joined: Thu Jun 16, 2005 4:34 am
Posts: 978
I can't imagine a dubbed rendition of Deewaar (1975), a film so greatly dependent on its dialogues.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 6 posts ] 

Board index » Indian Media Forums » General

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 30 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group