"Shock" in Tamil was a remake of Bhoot, or so I've been told. I haven't seen either.
After Jungle, ramu stopped even dubbing into Telugu. I'm surprised to see James to be dubbed into Telugu. I guess he feels James suits Telugu tastes better?? He is always indirectly moaning about how Telugu audience are stuck in the past, why doesn't he dub or produce telugu films too see audiences tastes?? new generations?? ofcourse stupid films become super duper hits with so many Rajnikanth like "Super Stars", because they have nothing else that is offered to them. and I'm sure there is quite a bit of young talent thats just going to waste with old age. Nobody wants to take RISKS, not even Nagarjuna & Company (produced Shiva), everyone wants to make a quick Buck even though they have plenty of bucks already! They don't want to offer anything to the arts!! bah!! ok, enough of rant, bye.
edit: BTW, Jothika is a poor choice. I'm sick and tired of her already. Ravi Teja is a top class actor, well worthy of workin for RGV!!