It is currently Mon Nov 17, 2025 4:07 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Others » Movie, TV, Music and Box-office

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  Page 2 of 4
  [ 56 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next
  Previous topic | Next topic 

Which version do you think will be better?
Hindi 52%  52%  [ 12 ]
Tamil 48%  48%  [ 11 ]
Total votes : 23
Author Message
DragunR2
 Post subject:
PostPosted: Mon Mar 22, 2004 3:48 am 
Offline

Joined: Wed Dec 05, 2001 3:16 am
Posts: 4259
Image

Image
Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Mon Mar 22, 2004 4:12 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
The consenses is favouring Tamil version, by wide margin, including my self!
Top
 Profile  
 
Shahran Sunny Audit
 Post subject:
PostPosted: Tue Mar 23, 2004 1:56 am 
Offline

Joined: Tue Dec 04, 2001 12:28 am
Posts: 1373
Location: London, UK
arsh wrote:
The consenses is favouring Tamil version, by wide margin, including my self!


Im incline to agree, the Hindi lyrics don't gel as well as the Tamil version!!!
Top
 Profile  
 
DragunR2
 Post subject:
PostPosted: Tue Mar 23, 2004 8:59 pm 
Offline

Joined: Wed Dec 05, 2001 3:16 am
Posts: 4259
On the DVDunlimitedonline listing for this, it says:

WAIT FOR THE COMBINATIONS TO BE ADDED ONCE THE CD IS RELEASED. THIS MOVIES COMES WITH FEW COMBINATIONS, LIKE A R RAHMAN HITS, MANI HITS, DANCE HITS ETC.

Does this mean there will definitely be another release more like typical Tamil CDs with two movies' songs on one CD? Sony would have to make an arrangement with the other rightholders, since the only other Tamil album they own that I know of is Kadhal Virus.
Top
 Profile  
 
bgee
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 24, 2004 4:45 am 
Offline

Joined: Mon Dec 15, 2003 7:25 am
Posts: 1400
DragunR2

Saregama is the copy right holder of Ayudha Ezuthu in USA. Sony has rights only in India. For Hindi version, Venus Recording has international rights.

Yes, Saregama too has few titles [like Jhoot, Kannathil Muthamittal etc], but not to a great extend. I talk to saregama and they mentioned that it will not have Alaipaudhe and Kannathil muthamilttaal.. Let see.. the CD is to be launced tonight / tomorrow.

Thanks
DVDUnlimited
Top
 Profile  
 
Bludhound
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 24, 2004 4:50 am 
Offline

Joined: Tue Dec 04, 2001 5:31 am
Posts: 397
Location: C A N A D A
I love this album, but Mehboob really mucked up the lyrics. I listen to both the Tamil and Hindi versions...but I can sing along to the Hindi one as I don't know a word of Tamil..

-Bh
Top
 Profile  
 
DragunR2
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 24, 2004 3:02 pm 
Offline

Joined: Wed Dec 05, 2001 3:16 am
Posts: 4259
dvdunlimited wrote:
DragunR2

Saregama is the copy right holder of Ayudha Ezuthu in USA. Sony has rights only in India. For Hindi version, Venus Recording has international rights.


Saregama, huh...Will it be the same quality as the Sony? I think it was Sunny who said that Saregama CDs are not as good quality as their Ayngaran and Ramiy counterparts.
Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 24, 2004 5:23 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
In sunny audit's book, every thing AYANGRAN does is GOOD!

He has not reviewed any of their NEW DVDS?
Top
 Profile  
 
theon
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 24, 2004 5:27 pm 
Offline

Joined: Sun Jan 20, 2002 11:21 pm
Posts: 540
Bludhound wrote:
I love this album, but Mehboob really mucked up the lyrics. I listen to both the Tamil and Hindi versions...but I can sing along to the Hindi one as I don't know a word of Tamil..

-Bh


i am enjoying the benefits of being both hindi and tamil ignorant with this album. the lyrics suck? really? i wouldn't know... 8) (when an album has good lyrics, you can have your enjoyment while i continue in my ignorance...)
Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 24, 2004 5:31 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
In my book, a GOOD ALBUM, should be BALANCED ALBUM, I'll rate SAATHIYA, DIL SE in that CATEGORY!

Otherwise, I should buy INSTRUMENTALS, only!
Top
 Profile  
 
Shahran Sunny Audit
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 24, 2004 11:45 pm 
Offline

Joined: Tue Dec 04, 2001 12:28 am
Posts: 1373
Location: London, UK
arsh wrote:
In sunny audit's book, every thing AYANGRAN does is GOOD!

He has not reviewed any of their NEW DVDS?


I've given up on reviewing. Esp for peeps like you!!! So cynical!!!
Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Thu Mar 25, 2004 12:25 am 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
Thnx for the compliment sunny! I did get ur hidden message too..I am grateful..

I dont think, u got me right, but never mind! :lol:
Top
 Profile  
 
JamesBond007
 Post subject:
PostPosted: Thu Mar 25, 2004 3:57 am 
Offline

Joined: Mon Jan 14, 2002 10:05 pm
Posts: 1764
Location: God's Country!
Quote:
I've given up on reviewing. Esp for peeps like you!!! So cynical!!!


Quote:
I did get ur hidden message too


I know I do not understand Tamil, but are we talking in codes now! My! My! :lol:


Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Thu Mar 25, 2004 4:09 am 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
Isharoun ko agar samjho, raaz ko raaz rehne do!!

Better for your health! LOL
Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Thu Mar 25, 2004 4:12 am 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
Quote:
i am enjoying the benefits of being both hindi and tamil ignorant with this album. the lyrics suck? really? i wouldn't know... (when an album has good lyrics, you can have your enjoyment while i continue in my ignorance...)
_________________


You are the BLESSED one mere bhaii!!

I actually find, much easier to hum..jana gana mana than UGGA BUGGA DUGGA!!! what the hell is that!!

This time, Mehboob forced me to favour a foreign language over my mother tongue!
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 4
  [ 56 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4  Next

Board index » Others » Movie, TV, Music and Box-office

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group