It is currently Mon Nov 17, 2025 4:44 am

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
PostPosted: Tue Aug 12, 2008 11:52 am 
Offline

Joined: Wed Dec 05, 2001 9:07 pm
Posts: 1114
can anyone do a good translation of the following song. I've tried to translate but looking for someone who can do corrections (if need be) or put in better words and lines. thanks.
here is my attempt

Haree Haree Wasundhara Pe Neela Neela Ye Gagan
Ke Jis Pe Baadalon Ki Palki Uda Raha Pawan

Dishayen Dekho Rangbhari, Chamak Rahi Umang Bhari
Yeh Kisne Fool Fool Pe Kiya Singar Hai
Yeh Kaun Chitrakar hai, Yeh Kaun Chitrakar
Yeh Kaun Chitrakar hai.. ..

Tapasweeyon Se Hain Atal Yeh Parwaton Ki Chotiyan
Yeh Sarpa Se Ghoomerdar, Gheradar Ghaatiyan
Dhwaja Se Ye Khade Huye Hain Wariaksh Dewadaar Ke
Galiche Ye Gulab Ke, Bagiche Yeh Bahar Ke
Yeh Kis Kawee Ki Kalpana Ka Chamatkar Hai
Yeh Kaun Chitrakar Hai.. ..

Kudrat Ki Is Pavitrata Ko Tum Nihar Lo
Is Ke Gunon Ko Apne Man Mein Tum Utar Lo
Chamkalo Aaj Laalima, Apne Lalaat Ki
Kan Kan Se Zankati tumhe, Chhabi Wirat Ki
Apni To Aankh Ek Hai, Us Ki Hazar Hai
Yeh Kaun Chitrakar Hai.. ..


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group