It is currently Sun Nov 16, 2025 9:03 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Others » Movie, TV, Music and Box-office

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 27 posts ]  Go to page Previous  1, 2
  Previous topic | Next topic 
Author Message
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Mon Jun 16, 2003 10:14 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
Divya dutta,also dubbed for South indian actrees KIRTI REDDY in TJCG!

Who dubbed for her in BHB..I thought it was Sonali Bendre's voice? any one EXPERT ON VOICES/SOUNDS!?



Edited By arsh on 1055801714
Top
 Profile  
 
bhaskar
 Post subject:
PostPosted: Tue Jun 17, 2003 8:10 am 
Offline

Joined: Tue Nov 27, 2001 3:26 pm
Posts: 2253
Location: Birmingham
arsh wrote:
Divya dutta,also dubbed for South indian actrees KIRTI REDDY in TJCG!

Are you sure about that? I thought it was Tejaswini Kolhapure who dubbed for TJCG.....
Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Tue Jun 17, 2003 4:12 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
Yaar!! bhaskar, it had been long time!!I still think, I read it was DIVYA DUTTA, but you might be right!!
If you are Familliar with PHONETICS, check out TJCG and BHB?

BTW!! Divya dutta has GOOD DIOLOGUE DELIEVRY!! ALL beauty queens shoud be dubbed by her, including GRACY SINGH!
Top
 Profile  
 
Mola Ram
 Post subject:
PostPosted: Sat Jul 12, 2003 12:31 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri Jul 04, 2003 3:24 pm
Posts: 446
Raveena Tandon (Satta) - Best Actress

Atul Kulkarni (Dum) - Best Villain

:D
Top
 Profile  
 
Khiladi
 Post subject:
PostPosted: Mon Jul 14, 2003 10:55 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri Apr 19, 2002 6:21 am
Posts: 539
Location: Australia
has bipasha actually dubbed for any of her movies? the only time she sounded like her self was in MYKSH. Kirti Reddy actual voice can be heard in PIAM.

wasn't Lara Dutta's voice was also dubbed by someone else in Andaaz?

and for choices for best performances so far.

Urmila - Bhoot & Preity for Armaan.

I haven't come across any male performance so far that deserves a mention.
Top
 Profile  
 
Khiladi
 Post subject:
PostPosted: Mon Jul 14, 2003 10:57 pm 
Offline
User avatar

Joined: Fri Apr 19, 2002 6:21 am
Posts: 539
Location: Australia
bhaskar wrote:
arsh wrote:
Divya dutta,also dubbed for South indian actrees KIRTI REDDY in TJCG!

Are you sure about that? I thought it was Tejaswini Kolhapure who dubbed for TJCG.....

bhaskar, arsh is right. it was definately Divya Dutta who dubbed for Kirti Reddy in TJCG
Top
 Profile  
 
kamran
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2003 4:51 am 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 8:48 pm
Posts: 335
arsh wrote:
u right, theo, it was vikram bhatt's voice, but it was not bipasha's voice in raaz either!

And yet she got nominated for a Filmfare Award last year for Best Actress... :rolleyes:

I think Indian awards shows should follow the example of the Oscars where an actor is disqualified if their voice is not the one being used on screen. I mean, acting is not about the physical performance only; the voice is a huge part of it, and dubbing really discredits the performer...

Anyways, whatever. Vikram Bhatt is a hack who can't direct for shit.
Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2003 3:36 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
Pls. confirm? I dont think, John abraham;s voice in SAAYA is ORIGINAL EITHER? he sounds like AFATAB did in KASOOR(dubbed by VIKRAM BHATT)?

any one?
Top
 Profile  
 
filmibuff
 Post subject:
PostPosted: Tue Jul 15, 2003 4:03 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Dec 03, 2001 7:30 pm
Posts: 756
Location: canada
i know keerti's voice was dubbed by tejaswini kolhapure in tcjg.. divya dutta does not have such a high pitched voice as the one in the film.......
Top
 Profile  
 
DVD Collector
 Post subject:
PostPosted: Wed Jul 16, 2003 9:43 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Dec 03, 2001 11:01 pm
Posts: 2070
Location: Toronto, Canada
These are the only performances thus far this year that have left a strong impact.

Urmila (Bhoot)
Raveena Tondon (Satta)
Atul Kulkarni (Satta)

Image
Top
 Profile  
 
Khiladi
 Post subject:
PostPosted: Thu Jul 17, 2003 8:41 am 
Offline
User avatar

Joined: Fri Apr 19, 2002 6:21 am
Posts: 539
Location: Australia
filmibuff wrote:
i know keerti's voice was dubbed by tejaswini kolhapure in tcjg.. divya dutta does not have such a high pitched voice as the one in the film.......

man, her voice was dubbed by Divya Dutta & not tejeswari. I read Vasu Bhagnani''s interview who was the producer where he clearly mentioned that Divya Dutta will be dubbing the voice for Kirti.

Divya Dutta was also asked in a interview if she is only going to stick to dubbing after TJCG. i have the magazine somewhere around with this interview. will try to find it & double check.



Edited By Khiladi on 1058431370
Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Thu Jul 17, 2003 4:35 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
Another Voice Question?

1. Afatb was Dubbed by Vikram Bhatt for Kasor? Who dubbed John Abraham for SAAYA?

2. Who dubbed KEERTI REDDI for BADHAI HO BADHAI?

3. Who dubbed for Malini Sharma for RAAZ..Incrediblly, seductive voice!!



Edited By arsh on 1058471924
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 2
  [ 27 posts ]  Go to page Previous  1, 2

Board index » Others » Movie, TV, Music and Box-office

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group