It is currently Sun Dec 28, 2025 6:42 pm

View unanswered posts | View active topics


Board index » Indian Media Forums » General

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 6 posts ] 
  Previous topic | Next topic 
Author Message
sknath
PostPosted: Wed Mar 26, 2003 1:25 am 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 4:17 pm
Posts: 2853
Location: Canada
Guys did you notice something abt the song from Karma

"De Daaru De Daaru"... has been drastically changed in the movie.

If you want to notice the difference, listen to the song and then watch it on celluloid ! (you will notice the differences).

There is another difference that I can point out !

Bade Miyan Chhote Miyan ...

80 chutki 90 taal ragard ke KHAINI muh mein daal was changed to
80 chutki 90 taal ragard ke PEEDA muh mein daal
Top
 Profile  
 
sknath
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 26, 2003 1:56 am 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 4:17 pm
Posts: 2853
Location: Canada
One more trivia...

K Satyanarayana (Kittam Kittu) made his film debut with Karma. His fav line (God is great)..
But other than that he speaks in Telugu also ! ( I had forgotten abt that.. and was pleasently surprised at that !).. You can also watch Sridevi speaking in Telugu !
Top
 Profile  
 
Sanjay
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 26, 2003 7:14 am 
Offline

Joined: Mon Dec 10, 2001 1:14 pm
Posts: 2256
Location: National Capital Region (India)
Such changes are made at times at the behest of the Censor board. The music release is not subject to Censor board rules but when the film goes for Censor board certification producers at times have to make changes to even the songs but by then the Audio cassettes/cds have already been released in the market thus you end up with such discreprancies.
Top
 Profile  
 
Aarkayne
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 26, 2003 4:01 pm 
Offline

Joined: Fri Feb 08, 2002 3:20 pm
Posts: 886
Thats right....i believe something similar happened to that Karisma number, composed by Anu Malik -

'Sexy, sexy sexy, log Bolen, hi sexy hello sexy, kyon bole?'
was changed to 'Baby' instead of 'sexy' everywhere in the movie but not the music......weird but true..
Top
 Profile  
 
Zoran009
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 26, 2003 5:08 pm 
Offline

Joined: Mon Dec 03, 2001 5:53 pm
Posts: 14989
ya mustafa of Aatish was changed to ya dilruba!
Top
 Profile  
 
bhaskar
 Post subject:
PostPosted: Wed Mar 26, 2003 10:15 pm 
Offline

Joined: Tue Nov 27, 2001 3:26 pm
Posts: 2254
Location: Birmingham
One thing I don't understand is when the prelude/interlude music is changed from the audio to a different version in the movie.....can't remember any examples off the top of my head, but I'm sure it's happened.
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 6 posts ] 

Board index » Indian Media Forums » General

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group